در هر نقطه از امارات تجارت کنید، ویزای نامحدود اسپانسر شوید و برای قراردادهای دولتی مناقصه دهید — با مجوزی که محدود به منطقه آزاد نیست.
شرکت سرزمین اصلی مستقیماً توسط اداره اقتصاد و گردشگری (یا مرجع ذیربط در امارت مربوطه) مجوزدهی میشود، به این معنا که میتواند بدون نیاز به توزیعکننده محلی در هر نقطه از امارات تجارت کند، قراردادهای دولتی و شبهدولتی بگیرد، و به هر تعداد که فضای دفتر آن اجازه دهد، ویزای کارمند اسپانسر شود. اکنون بیشتر فعالیتهای تجاری و صنعتی، پس از اصلاحات قانون شرکتهای تجاری امارات، مالکیت ۱۰۰٪ خارجی را مجاز میدانند، هرچند فهرست محدودی از فعالیتهای راهبردی همچنان به مشارکت اماراتی نیاز دارد.
تأسیس معمولاً با رزرو نام تجاری و تأیید فهرست فعالیت نزد اداره اقتصاد و گردشگری آغاز میشود، سپس موافقت اولیه، تنظیم اساسنامه شرکت، و تأمین قرارداد اجاره دفتر پیش از صدور مجوز انجام میگیرد. زمانبندی بسته به نوع فعالیت و نیاز به تأییدیههای بیرونی — مانند وزارت بهداشت یا بانک مرکزی — متفاوت است.
صحبت با یک مشاور
سرزمین اصلی در برابر منطقه آزاد
آشنایی با تفاوتهای کلیدی برای انتخاب ساختار مناسب کسبوکار شما در امارات.
| عامل | سرزمین اصلی | منطقه آزاد |
|---|---|---|
| دسترسی به بازار امارات | فروش مستقیم در هر نقطه از امارات — بدون نیاز به واسطه | فروش در سرزمین اصلی به توزیعکننده مجاز یا مجوز دوگانه نیاز دارد |
| مناقصههای دولتی | میتواند ثبتنام کرده و برای مناقصههای بخش دولتی پیشنهاد دهد | نمیتواند مستقیماً برای قراردادهای دولتی پیشنهاد دهد |
| مالکیت خارجی | تا ۱۰۰٪ برای بیشتر فعالیتها (به استثنای بخشهای راهبردی) | مالکیت ۱۰۰٪ بهصورت استاندارد برای فعالیتهای تأییدشده |
| الزام دفتر | دفتر فیزیکی با ثبت اجاره (Ejari) الزامی است | معمولاً میز اشتراکی یا فضای کاری مشترک کافی است |
| واجد شرایط بودن ویزا | سهمیه ویزا با افزایش فضای دفتر شما رشد میکند | سهمیهها توسط بسته مجوز محدود میشود |
| واحدهای پذیرای مشتریان حضوری | فروشگاههای خردهفروشی، رستورانها و کلینیکها مجاز است | واحدهای پذیرای عموم مردم عموماً مجاز نیست |
| توسعه شعبه | آزادانه در هر هفت امارت شعبه باز کنید | محدود به همان منطقه آزاد صادرکننده مجوز |
| فرآیند بانکی | معمولاً با بانکهای امارات سادهتر و سریعتر است | بانکها بررسی دقیقتری اعمال میکنند — معمولاً زمان بیشتری میبرد |
| مرجع صدور مجوز | اداره اقتصاد و گردشگری (DET) | مرجع منطقه آزاد مربوطه |
← Swipe to compare →
برای چه کسانی مناسب است
برای این نوع کسبوکارها، سرزمین اصلی بهترین گزینه نیست، تنها گزینه است.
بوتیکها، شورومها و فروشگاههای آنلاین رو به بازار امارات، برای فروش مستقیم به مصرفکنندگان محلی باید در سرزمین اصلی مجوز داشته باشند. یک نهاد منطقه آزاد نمیتواند بدون واسطه سرزمین اصلی، مستقیماً با مصرفکننده در امارات معامله کند.
رستورانها، کافهها و آشپزخانههای ابری به مجوز تجاری سرزمین اصلی همراه با تأییدیه ایمنی مواد غذایی شهرداری دبی نیاز دارند. کسبوکارهای غذا و نوشیدنی حضوری نمیتوانند صرفاً با مجوز منطقه آزاد فعالیت کنند.
تنها شرکتهای ثبتشده در سرزمین اصلی میتوانند بهعنوان تأمینکننده تأییدشده ثبتنام کنند، در مناقصههای دولتی رقابت کنند و قراردادهای بخش دولتی یا زیرساختی را در سراسر امارات اجرا کنند.
مراکز درمانی، داروخانهها و کلینیکهای سلامت که به بیماران حضوری خدمات میدهند باید مجوز سرزمین اصلی همراه با تأییدیه DHA داشته باشند. مجوزهای پزشکی منطقه آزاد بیماران مستقر در امارات را پوشش نمیدهد.
کالاها را وارد کنید، انبار کنید و مستقیماً به خردهفروشان و خریداران شرکتی در سراسر امارات عرضه کنید. مجوز تجارت عمومی سرزمین اصلی دسترسی آزاد به کل زنجیره تأمین محلی را بدون واسطه در اختیار شما قرار میدهد.
قصد راهاندازی چند شعبه، ورود به سایر امارات یا رشد فراتر از یک تیم کوچک را دارید؟ تنها تأسیس در سرزمین اصلی متناسب با اندازه دفتر شما رشد میکند، نه محدودیت سقف بسته مجوز.
مجوز سرزمین اصلی توسط همان امارتی صادر میشود که در آن ثبتنام میکنید — در ادامه، این موضوع را برای چهار امارتی که بیشترین همکاری را با آنها داریم، بررسی میکنیم.
کسبوکار خود را در برترین قطب تجاری منطقه تأسیس کنید؛ جایی با دسترسی بینظیر به بازار، مالکیت انعطافپذیر و پتانسیل رشد گسترده.
از مزیت راهبردی حضور در پایتخت امارات بهرهمند شوید؛ گزینهای ایدهآل برای شرکت در مناقصههای پرسود دولتی و پروژههای بزرگمقیاس.
قطبی صنعتی و تجاری بسیار مقرونبهصرفه با دسترسی عالی به بندر و محیطی مناسب برای کسبوکار.
مقصدی ایدهآل برای کسبوکارهای کوچک و متوسط و استارتاپهایی که به دنبال هزینههای راهاندازی رقابتی و فرآیند صدور مجوز ساده هستند.
مقایسه
| عامل | Abu Dhabi Mainland | Dubai Mainland | Sharjah Mainland |
|---|---|---|---|
| دسترسی به بازار | تجارت در سراسر امارات + دسترسی ویژه به بخش دولتی پایتخت | تجارت در سراسر امارات + حداکثر دیدهشدن تجاری | تجارت در سراسر امارات با تمرکز قوی بر امارات شمالی |
| محیط کسبوکار | باثبات، دارای نظارت دقیق، ساختهشده برای سرمایه بلندمدت | بسیار رقابتی، پرشتاب، مبتنی بر نوآوری | کمهزینه، متمرکز بر کسبوکارهای کوچک و متوسط، راهاندازی آسان با سرمایه محدود |
| هزینه راهاندازی | سرمایهگذاری اولیه متوسط تا نسبتاً بالا | در بالاترین سطح | پایین تا متوسط — بهترین ارزش |
| الزام دفتر | اجاره فیزیکی — ثبتشده در سامانه توثیق (Tawtheeq) | اجاره فیزیکی — ثبتشده در سامانه ایجاری (Ejari) | اجاره فیزیکی — گزینههای انعطافپذیر و مقرونبهصرفه |
| قراردادهای دولتی | دسترسی قوی از طریق ثبتنام نزد ADDED | دسترسی قوی از طریق ثبتنام نزد DED | فرصتهای کمتر نسبت به ابوظبی / دبی |
| تخصیص ویزا | سهمیه مرتبط با اندازه دفتر، بهصورت انعطافپذیر افزایش مییابد | امکان سهمیههای بزرگتر، با هزینه بیشتر | تخصیص استاندارد در محدوده متوسط |
| سهولت راهاندازی | مراحل شفاف، بررسی دقیق انطباق | زمانبندی سریع، نیازمند مدارک فراوان | سادهترین فرآیند، مقرونبهصرفهترین گزینه |
| مناسب برای | سرمایهگذاری بلندمدت، شرکتهای بزرگ، رشد پایدار | کسبوکارهای در حال رشد سریع و پروژههای رو به بازار جهانی | کسبوکارهای کوچک و متوسط و شرکتهای تجاری حساس به هزینه |
| Summary | ساختهشده برای شرکتهای بزرگ و رشد بلندمدت همراستا با بخش دولتی | ایدهآل برای کسبوکارهای رو به رشد سریع با نگاه جهانی | سکوی پرتابی عملی و کمهزینه برای کسبوکارهای کوچک و متوسط و تجار |
← Swipe to compare →
راهنمای کلی برای تأسیسهای معمول در سرزمین اصلی. هزینههای نهایی، زمانبندی و الزامات به فعالیت، شکل حقوقی و تأییدیههای بخشی شما بستگی دارد.
برای مناقصههای دولتی و شبهدولتی که به روی نهادهای منطقه آزاد بسته است، پیشنهاد بدهید.
مالکیت کامل خارجی در بیشتر فعالیتهای تجاری و صنعتی طبق قانون فعلی امارات در دسترس است.
با رشد کسبوکار خود، چندین فعالیت مجاز را تحت یک مجوز تجاری واحد ترکیب کنید.
مستقیماً با مشتریان و کسبوکارها در هر نقطه از امارات، بدون توزیعکننده محلی، معامله کنید.
به هر تعداد که فضای دفتر و فعالیت شما اجازه دهد، ویزای کارمند اسپانسر شوید.
فعالیت کسبوکار شما را بررسی کرده و پیش از هرگونه تعهد، ساختار مالکیت و حوزه قضایی مناسب را پیشنهاد میدهیم.
رزرو نام و موافقت اولیه را نزد اداره اقتصاد و گردشگری از طرف شما انجام میدهیم.
اساسنامه شرکت شما را تهیه کرده و در تأمین فضای اداری متناسب با نیاز سهمیه ویزای شما کمک میکنیم.
پس از صدور مجوز، کارت تأسیس و درخواستهای ویزا را مدیریت میکنیم تا بتوانید فعالیت خود را آغاز کنید.
خیر — اکنون بیشتر فعالیتهای تجاری و صنعتی، پس از اصلاحات قانون شرکتهای تجاری امارات، مالکیت ۱۰۰٪ خارجی را مجاز میدانند. فهرست محدودی از فعالیتهای راهبردی همچنان به مشارکت اماراتی نیاز دارد؛ پیش از هرگونه تعهد، مشخص میکنیم کدام مورد برای فعالیت شما صدق میکند.
BWCS انتخاب فعالیت، تأییدیههای اداره اقتصاد و مجوزدهی برای تأسیس در سرزمین اصلی را انجام میدهد — و اگر منطقه آزاد برای شما مناسبتر باشد، صادقانه به شما خواهد گفت.
رزرو مشاوره